disiarkan oleh 2026-07-20
Pernahkah anda melihat spam chat Twitch "Que Ota" atau mendengar pemain pro mengatakannya dalam siaran? Jika anda keliru dengan maksudnya, tidak mengapa. Ini meme yang bahkan tidak dalam bahasa Inggeris.
Dipopularkan oleh Teles Brazil: GO pro Lucas "LUCAS1" Teles, Que Ota secara teknikal adalah versi pendek dari frasa Portugis, "Quer outra?" yang dalam bahasa Inggeris bermaksud "Ingin yang lain?" Dalam konteks Counter-Strike, ini benar-benar menyiratkan, "Ingin peluru lain?"
Biasanya ketika pemain mengatakannya, mereka baru saja mendapat Juan Deag kill, atau headshot kill dalam satu peluru dengan seekor Helang Gurun. "Mahukan peluru lain?" implikasinya seperti pemain bertanya kepada peminat mereka, "Adakah anda ingin melihat lebih banyak lagi?"
Klip paling popular yang memberi ungkapan terkenal ialah LUCAS1 mendapatkan beberapa Juan Deag pada versi lama Dust II semasa permainan pick-up Rank S (PUG) pada tahun 2016. "Ada seorang lelaki yang bertujuan di sini," kata LUCAS1 dalam bahasa Portugis sambil mengarahkan Long Door. "Sekiranya anda meragukannya,Saya akan menunjukkan kepada anda apa yang akan berlaku. Oleh itu, ambillah kerana itu adalah Saint Cosmas dan Damian. "
Saint Cosmas dan Damian merujuk kepada dua Orang Suci Kristian — yang, secara kebetulan, kembar seperti LUCAS1 dan saudaranya Henrique" HEN1 "Teles - disebut dalam denominasi Katolik sebagai "Pelindung Kanak-kanak," yang pada awalnya nampaknya tidak berkaitan dengan CS: GO. Pada 27 September setiap tahun, Orang Suci kembar dirayakan di Brazil dengan memberi anak-anak gula-gula, atau "bala." Pada masa yang sama, terjemahan peluru Portugis adalah juga "bala." Oleh itu, ketika LUCAS1 menyebut Saint Cosmas dan Damian, itu permainan kata kerana dia memberikan peluru seperti gula-gula. ]. "Ini mendorong LUCAS1 untuk mengatakan," Adakah anda bergurau? Mahu yang lain? Sekiranya anda mahukan yang lain, saya akan memberikan yang lain. Kemudian ambil. "Tembakan Deagle seterusnya dari klipnya adalah Juan Deag yang lain. LUCAS kemudian ketawa dan berteriak" Que Ota! "Lagi.
Meme Que Ota telah mendapat tempat di LUCAS1pelekat peribadi di Valve Majors. Ia dipamerkan pada pelekat Immortals PGL Krakow dan pada pelekat 100 Thieves ELEAGUE Boston. Yang pertama mempunyai nilai wang yang jauh lebih banyak kerana 100 Pencuri tidak lagi bersaing dalam CS: GO.
Meme Que Ota juga telah menjadi sebahagian besar dari identiti Brazil dalam CS: GO, dan pemain lain suka bergurau dengannya juga. Pemain bintang MIBR Gabriel "FalleN" Toledo dan Marcelo "coldzera" David mengatakannya sebelumnya dalam aliran peribadi ketika beralih antara bahasa Inggeris dan Portugis dan hanya menggunakan Deagle. Bahkan Oleksandr "s1mple" Natus Vincere dari Kostyliev dari Ukraine bermain-main dengan ungkapan itu kemudian dalam siaran di salurannya juga.
Oleh itu, apabila anda mendengar atau melihat frasa, "Que Ota," bersedia untuk melihat peluru yang lain.
Bhernardo Viana menyumbang kepada kisah ini.